1
00:00:09,143 --> 00:00:10,411
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΠΑΙΔΙΑ;

2
00:00:10,444 --> 00:00:12,446
Παιδιά:
ΑΕ, Ε, ΚΑΠΕΤΑΝ!

3
00:00:12,480 --> 00:00:13,814
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ.

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,516
(πιο δυνατά):
ΑΕ, Ε, ΚΑΠΕΤΑΝ!

5
00:00:15,549 --> 00:00:18,719
*Ωχ...

6
00:00:18,752 --> 00:00:20,788
* ΠΟΙΟΣ ΖΕΙ ΣΕ ΑΝΑΝΑ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ; *

7
00:00:20,821 --> 00:00:22,790
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ! *

8
00:00:22,823 --> 00:00:25,293
* ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΙΤΡΙΝΟ
ΚΑΙ ΠΟΡΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. *

9
00:00:25,326 --> 00:00:26,694
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ! *

10
00:00:26,727 --> 00:00:29,097
* ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑΥΤΙΚΗ ΑΝΟΗΣΗ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΥΧΕΙΣ... *

11
00:00:29,130 --> 00:00:30,364
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ! *

12
00:00:30,398 --> 00:00:33,134
* ΜΕΤΑ ΠΕΣΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ
ΚΑΙ ΦΛΟΠ ΣΑΝ ΨΑΡΙ. *

13
00:00:33,167 --> 00:00:34,768
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ! *

14
00:00:34,802 --> 00:00:36,704
* ΕΤΟΙΜΟΙ;
ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΤΕΤΡΑΓΩΝΑ! *

15
00:00:36,737 --> 00:00:39,707
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ!

16
00:00:39,740 --> 00:00:40,741
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ!

17
00:00:40,774 --> 00:00:43,377
* ΜΠΟΜΠΟΣ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ!

18
00:00:43,411 --> 00:00:45,713
(γελάει εγκάρδια)

19
00:00:45,746 --> 00:00:49,217
[Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE
ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α
(παίζει αέρινη μελωδία)

20
00:00:49,250 --> 00:00:50,784
και NICKELODEON]

21
00:01:00,428 --> 00:01:03,164
Αφηγητής
ΟΙ ΨΑΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

22
00:01:03,197 --> 00:01:04,832
ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΘΕΡΑΝΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ.

23
00:01:04,865 --> 00:01:08,336
Squidward:
ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ, ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ
ΞΕΦΥΓΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ;

24
00:01:08,369 --> 00:01:11,071
ΣΧΕΔΟΝ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΣΧΗΜΑ ΜΠΑΡΝΑΚΛΟ
ΚΑΤΩ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΝΝΙΑ.

25
00:01:12,573 --> 00:01:14,575
ΓΥΡΙΣΑΝ!
ΓΥΡΙΣΑΝ ΣΟΥ ΛΕΩ!

26
00:01:14,608 --> 00:01:16,510
ΤΑ ΕΙΔΑ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ!

27
00:01:16,544 --> 00:01:18,712
(Όλοι μουρμουρίζουν)

28
00:01:18,746 --> 00:01:20,881
ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ! ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ!

29
00:01:20,914 --> 00:01:22,683
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΤ;

30
00:01:22,716 --> 00:01:24,485
Krabs:
ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ!
ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ!

31
00:01:24,518 --> 00:01:26,354
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΠΑΕΙ;

32
00:01:26,387 --> 00:01:28,422
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΙ ΕΙΣΑΙ.

33
00:01:28,456 --> 00:01:29,623
ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ!

34
00:01:29,657 --> 00:01:32,326
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ,
ΠΡΟΣΕΧΩ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ...

35
00:01:32,360 --> 00:01:34,262
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΣΑΣ

36
00:01:34,295 --> 00:01:35,863
ΚΑΤΑΚΛΗΤΙΚΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ,
ΑΛΛΑ ΕΜ...

37
00:01:35,896 --> 00:01:38,432
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΜΟΥ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ.

38
00:01:38,466 --> 00:01:40,768
Ω-ΧΜ... ΜΜ-ΧΜΜ... Ω, ΝΑΙ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ.

39
00:01:40,801 --> 00:01:43,271
ΠΡΟΣΤΙΜΟ! ΜΗ ΛΕΣ
ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ.

40
00:01:44,638 --> 00:01:47,308
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΓΙΑ ΤΙ, ΚΥΡΙΕ. KRABS;

41
00:01:47,341 --> 00:01:49,343
ΤΑ ΓΑΝΤΖΙΑ, ΕΓΩ ΜΠΟΥΚΚΟ.

42
00:01:49,377 --> 00:01:50,478
ΓΥΡΙΣΑΝ.

43
00:01:50,511 --> 00:01:52,246
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ.

44
00:01:52,280 --> 00:01:53,647
ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ;

45
00:01:53,681 --> 00:01:54,782
ΝΑΙ, ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ.

46
00:01:54,815 --> 00:01:56,217
ΚΡΕΜΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΩ

47
00:01:56,250 --> 00:01:57,285
ΚΑΙ ΣΕ ΚΛΕΙΝΕΙ

48
00:01:57,318 --> 00:01:58,586
ΜΕ ΤΟΥΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ

49
00:01:58,619 --> 00:02:00,388
ΚΑΙ ΤΟΥΣ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

50
00:02:00,421 --> 00:02:04,258
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΒΡΗΚΕ ΤΗ ΓΗ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΕΛΙΟΥ

51
00:02:04,292 --> 00:02:07,595
ΣΕ ΑΡΠΑΖΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΜΠΟΥΛΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΠΑΡΕΞΕ ΨΗΛΑ!

52
00:02:07,628 --> 00:02:10,731
ΜΕΤΑ ΠΙΟ ΨΗΛΑ,
ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ,
ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ!

53
00:02:10,764 --> 00:02:12,766
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΕ ΤΡΑΒΟΥΝ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ

54
00:02:12,800 --> 00:02:14,435
ΑΦΥΓΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΧΝΟΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ.

55
00:02:14,468 --> 00:02:17,605
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕ ΜΑΓΕΙΡΟΥΝ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕ ΤΡΩΝΟΥΝ!

56
00:02:17,638 --> 00:02:18,572
Ή ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ...

57
00:02:18,606 --> 00:02:20,508
ΤΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;!

58
00:02:20,541 --> 00:02:21,809
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΔΩΡΩΝ.

59
00:02:24,278 --> 00:02:25,213
(λαχανίσματα)

60
00:02:25,246 --> 00:02:26,947
ΜΗΝ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΚΥΡΙΕ. KRABS.

61
00:02:26,980 --> 00:02:29,483
ΕΚΕΙ, ΕΚΕΙ, ΑΓΟΡΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ.

62
00:02:29,517 --> 00:02:32,353
ΟΧΙ ΟΣΟ ΑΚΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΚΥΡΙΟ. KRABS.

63
00:02:32,386 --> 00:02:34,288
ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ!

64
00:02:34,322 --> 00:02:36,324
AYE-AYE, ΚΥΡΙΕ. KRABS!

65
00:02:38,326 --> 00:02:40,428
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
KRUSTY CREW!

66
00:02:40,461 --> 00:02:41,395
ΓΕΙΑ, ΠΑΤΡΙΚ.

67
00:02:41,429 --> 00:02:42,596
ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΤΙ;

68
00:02:42,630 --> 00:02:44,398
ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

69
00:02:44,432 --> 00:02:45,633
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.

70
00:02:45,666 --> 00:02:48,302
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΤΩΡΑ,
ΔΟΥΛΕΥΩ.

71
00:02:48,336 --> 00:02:49,537
ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ.

72
00:02:49,570 --> 00:02:51,739
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

73
00:02:54,842 --> 00:02:59,813
* ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ,
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΑΡΝΑΒΙ... ΟΦ! *

74
00:02:59,847 --> 00:03:04,418
* ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ,
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ. *

75
00:03:04,452 --> 00:03:05,886
ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ.

76
00:03:05,919 --> 00:03:09,423
ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ!

77
00:03:09,457 --> 00:03:12,326
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ
ΓΙΑ ΟΛΑ!

78
00:03:12,360 --> 00:03:13,994
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΟΙ;

79
00:03:14,027 --> 00:03:15,429
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

80
00:03:15,463 --> 00:03:17,531
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΕΔΩ νωρίτερα.

81
00:03:17,565 --> 00:03:19,833
ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΜΟΥ...

82
00:03:19,867 --> 00:03:21,369
(κλικ)
Ωχ!

83
00:03:21,402 --> 00:03:22,536
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
(λαχανίσματα)

84
00:03:23,904 --> 00:03:25,806
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΠΑΤΡΙΚ!
ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙΣ.

85
00:03:25,839 --> 00:03:27,308
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ.

86
00:03:27,341 --> 00:03:28,642
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΚΙΣΤΡΑ!

87
00:03:28,676 --> 00:03:30,511
MR. Ο ΚΡΑΜΠΣ ΛΕΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙ!

88
00:03:30,544 --> 00:03:33,281
ΧΜΜ...

89
00:03:33,314 --> 00:03:35,283
ΕΔΩ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΚΙΝΔΥΝΟ.

90
00:03:35,316 --> 00:03:37,618
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ;

91
00:03:37,651 --> 00:03:40,321
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟΙ
ΜΕ ΔΩΡΕΑΝ ΤΥΡΙ!

92
00:03:40,354 --> 00:03:42,923
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. Ο KRABS είπε...
ΠΑΤΡΙΚ!

93
00:03:42,956 --> 00:03:44,358
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ!

94
00:03:44,392 --> 00:03:46,994
ΜΜΜ...

95
00:03:47,027 --> 00:03:48,796
ΤΥΡΩΤΟ.

96
00:03:48,829 --> 00:03:50,398
ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΔΩ.

97
00:03:50,431 --> 00:03:51,965
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.

98
00:03:51,999 --> 00:03:53,567
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΟΣ. Ο KRABS είπε...

99
00:03:53,601 --> 00:03:56,470
ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ
ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ.

100
00:03:56,504 --> 00:03:59,540
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ;

101
00:03:59,573 --> 00:04:00,541
(φωνάζει)

102
00:04:00,574 --> 00:04:01,675
ΠΑΤΡΙΚ! ΜΗΝ!

103
00:04:01,709 --> 00:04:03,711
ΕΛΑΦΡΩΣΕ, ΘΑ ΕΣΥ;

104
00:04:03,744 --> 00:04:07,848
Ή ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΩ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΥΡΙ ΑΠΟ ΜΟΥ...

105
00:04:07,881 --> 00:04:09,483
ΟΧΟ, ΧΟ, ΧΟ...!

106
00:04:09,517 --> 00:04:11,319
(λαχανίσματα)
ΠΑΤΡΙΚ!

107
00:04:11,352 --> 00:04:13,654
ΒΟΗΘΕΙΑ! Ω, ΠΑΤΡΙΚ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

108
00:04:13,687 --> 00:04:15,723
Ω, ΠΑΤΡΙΚ, ΓΥΡΙΣΤΕ!

109
00:04:15,756 --> 00:04:17,057
Ω, Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ!

110
00:04:17,090 --> 00:04:18,058
(γελώντας)

111
00:04:18,091 --> 00:04:19,059
(κλάμα)

112
00:04:19,092 --> 00:04:20,060
(γρυλίζει)

113
00:04:20,093 --> 00:04:22,430
ΠΑΤΡΙΚ... ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

114
00:04:22,463 --> 00:04:23,597
ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ!

115
00:04:23,631 --> 00:04:25,399
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

116
00:04:25,433 --> 00:04:26,900
ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ...

117
00:04:26,934 --> 00:04:28,302
ΚΑΙ ΤΑ ΜΠΟΥΛΑ ΣΟΥ...

118
00:04:28,336 --> 00:04:29,269
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΔΩΡΩΝ;

119
00:04:29,303 --> 00:04:32,540
ΑΠΛΑ ΠΕΤΑΔΕΣΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΑΝΕΒΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ.

120
00:04:32,573 --> 00:04:35,776
MR. Ο KRABS ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΤΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΑΥΤΑ.

121
00:04:35,809 --> 00:04:38,846
ΣΕ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ
ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ

122
00:04:38,879 --> 00:04:40,781
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΑ
ΣΑΝ ΚΑΛΟ;

123
00:04:40,814 --> 00:04:41,949
Λοιπόν, ΟΧΙ.

124
00:04:41,982 --> 00:04:43,484
ΠΟΥ...

125
00:04:43,517 --> 00:04:45,919
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ!

126
00:04:45,953 --> 00:04:48,088
(γελάνε και οι δύο)

127
00:04:48,121 --> 00:04:51,492
Γεια σου, ΑΣΗΜΕΝΙΑ!
ΜΑΚΡΙΑ!

128
00:04:54,362 --> 00:04:55,396
(γελώντας)

129
00:04:57,598 --> 00:04:59,533
(γελώντας)

130
00:05:01,535 --> 00:05:02,503
ΕΤΟΙΜΟΙ;

131
00:05:02,536 --> 00:05:03,571
ΕΤΟΙΜΟΣ.

132
00:05:03,604 --> 00:05:05,339
Και τα δύο:
ΓΕΡΟΝΗΜΟ!

133
00:05:05,373 --> 00:05:07,508
(γέλια και κραυγές)

134
00:05:07,541 --> 00:05:11,979
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΔΙΠΛΑΣΙΕΣ ΥΠΕΡΩΡΙΕΣ
ΣΤΟ KRUSTY KRAB!

135
00:05:15,416 --> 00:05:16,650
Πελάτης:
P.U.!

136
00:05:16,684 --> 00:05:18,051
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ ΦΑΓΗΤΟ;

137
00:05:18,085 --> 00:05:20,721
ΟΙ ΓΕΥΣΕΙΣ ΜΟΥ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
ΣΑΝ ΤΗΓΑΝΙΣΜΕΝΗ ΜΠΟΤΑ.

138
00:05:20,754 --> 00:05:22,790
ΤΟ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΜΠΟΤΑ ΤΗΓΑΝΙΣΜΕΝΟ!

139
00:05:22,823 --> 00:05:24,492
ΒΙΠΑΣΤΕ ΤΟ,
ΘΑ ΣΑΣ!

140
00:05:24,525 --> 00:05:27,127
ΠΕΙΝΑΟΥΜΕ
ΕΔΩ,
ΚΟΙΤΑ ΜΑΣ!

141
00:05:27,160 --> 00:05:29,763
( μουρμουρίζουν οι πελάτες
θυμωμένος...)

142
00:05:29,797 --> 00:05:33,701
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΙ!

143
00:05:33,734 --> 00:05:35,636
(Όλοι μιλάνε ταυτόχρονα)

144
00:05:35,669 --> 00:05:38,506
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΤΡΩΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;

145
00:05:38,539 --> 00:05:39,973
Krabs:
MR. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ!

146
00:05:40,007 --> 00:05:41,975
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΛΙΜΠΟΥΤΟ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

147
00:05:42,009 --> 00:05:43,577
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΟΦΗ
ΦΡΕΝΖΙ, ΚΥΡΙΕ

148
00:05:43,611 --> 00:05:46,146
ΚΑΙ Ο ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΚΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΤΟΥ.

149
00:05:46,179 --> 00:05:49,717
(γελώντας)

150
00:05:49,750 --> 00:05:50,884
ΤΙ;

151
00:05:50,918 --> 00:05:52,386
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ

152
00:05:52,420 --> 00:05:54,422
Ο ΣΦΟΥΓΓΑΜΠΟΣ ΗΤΑΝ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

153
00:05:54,455 --> 00:05:56,990
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΚΟΠΗ
ΣΤΟ KRUSTY KRAB

154
00:05:57,024 --> 00:05:59,927
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΙΝΗ ΤΣΟΥΜ
ΤΟΥ '59. (γέλια)

155
00:05:59,960 --> 00:06:01,762
ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;

156
00:06:01,795 --> 00:06:04,131
ΕΚΑΝΕ... ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

157
00:06:07,568 --> 00:06:11,972
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΚΟΥΛΑΤΕΣ,
ΘΑ ΣΕ ΒΡΩ.

158
00:06:12,005 --> 00:06:16,577
ΑΥΤΗ Η ΜΥΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΥΡΙΣΕΙ ΤΕΜΠΕΛΙΑ
ΓΙΑ ΕΩΣ 10.000 ΛΙΓΚ. ΑΧΑ!

159
00:06:16,610 --> 00:06:19,647
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

160
00:06:21,515 --> 00:06:25,152
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΟΣ. KRABS,
ΑΚΟΜΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ...!

161
00:06:26,887 --> 00:06:28,756
(μυρίζοντας)

162
00:06:28,789 --> 00:06:32,159
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

163
00:06:32,192 --> 00:06:34,695
(γελάνε και οι δύο)

164
00:06:34,728 --> 00:06:35,863
ΠΑΛΙ;

165
00:06:35,896 --> 00:06:37,665
ΠΑΛΙ!

166
00:06:37,698 --> 00:06:40,000
ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ! ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

167
00:06:40,033 --> 00:06:42,670
Και τα δύο:
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ...

168
00:06:42,703 --> 00:06:44,572
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

169
00:06:44,605 --> 00:06:45,573
OOF!

170
00:06:47,808 --> 00:06:49,810
ΑΓΟΡΙΑ!

171
00:06:49,843 --> 00:06:51,579
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΟΣ.

172
00:06:51,612 --> 00:06:53,747
ΕΦΥΓΑΝ! (λυγμοί)

173
00:06:53,781 --> 00:06:57,785
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΜΟΝΟ
ΠΑΛΙ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ, ΘΑ...

174
00:06:57,818 --> 00:06:59,987
(γελώντας)

175
00:07:00,020 --> 00:07:01,221
ΕΓΩ ΘΑ ΤΟΥΣ ΓΖΑΖΑ!

176
00:07:01,254 --> 00:07:04,057
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ, ΑΓΟΡΙ;

177
00:07:04,091 --> 00:07:05,092
Εγώ, Ε, εγώ...

178
00:07:05,125 --> 00:07:07,661
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΓΚΙΣΤΩΝ.

179
00:07:07,695 --> 00:07:10,731
ΤΑ ΑΝΕΒΑΖΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΑΝΩ...

180
00:07:10,764 --> 00:07:12,633
ΤΟΤΕ ΕΠΙΛΕΨΕΙΣ ΑΠΑΡΑ

181
00:07:12,666 --> 00:07:13,667
ΚΑΤΩ.

182
00:07:13,701 --> 00:07:15,736
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ

183
00:07:15,769 --> 00:07:17,638
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΠΙΠΛΕΙΣΤΕ ΠΙΣΩ ΚΑΤΩ;

184
00:07:17,671 --> 00:07:18,806
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΩΡΩΝ;

185
00:07:18,839 --> 00:07:22,643
ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ! ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΚΕΝΟ...

186
00:07:22,676 --> 00:07:23,777
ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΝΤΕΡΙΑ ΤΟΝΟΥ!

187
00:07:23,811 --> 00:07:26,046
ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ

188
00:07:26,079 --> 00:07:28,215
ΜΑ Η ΜΥΡΩΜΑ ΤΗΣ ΜΑΓΙΟΝΕΖΑΣ!

189
00:07:28,248 --> 00:07:29,550
(κραυγή)

190
00:07:29,583 --> 00:07:30,718
ΑΑΧ!

191
00:07:30,751 --> 00:07:32,152
Και τα δύο:
ΛΥΠΟΥΜΕ ΚΥΡΙΕ. KRABS.

192
00:07:32,185 --> 00:07:34,755
ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΝΑ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ

193
00:07:34,788 --> 00:07:37,891
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΠΑΛΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ.

194
00:07:37,925 --> 00:07:39,893
Και τα δύο:
ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ, κ. KRABS.

195
00:07:39,927 --> 00:07:41,595
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΝΑΥΤΙΚΟΥ!

196
00:07:41,629 --> 00:07:42,863
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ ΜΕΤΑ.

197
00:07:42,896 --> 00:07:46,734
ΓΙΟ-ΧΟ, ΓΙΟ-ΧΟ,
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΥΣ ΑΓΚΙΣΤΡΟΥΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΟΤΕ.

198
00:07:46,767 --> 00:07:48,502
Και τα δύο:
ΓΙΟ-ΧΟ, ΓΙΟ-ΧΟ

199
00:07:48,536 --> 00:07:50,170
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΥΣ ΓΑΝΤΖΟΥΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΜΕ ΠΟΤΕ.

200
00:07:50,203 --> 00:07:52,740
ΑΑΧ! ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΟΥ!

201
00:07:52,773 --> 00:07:55,042
ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ!

202
00:07:55,075 --> 00:07:57,044
Και τα δύο:
ΑΑΧ! ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΟΥ!

203
00:07:57,077 --> 00:07:58,779
ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ!

204
00:07:58,812 --> 00:07:59,947
ΛΟΙΠΟΝ... ΠΟΥ!

205
00:07:59,980 --> 00:08:01,114
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ.

206
00:08:01,148 --> 00:08:03,751
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ
ΑΥΤΗ Η ΠΑΓΙΔΑ.

207
00:08:03,784 --> 00:08:06,086
Μπομπ Σφουγγαράκης:
OK, GARY, ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΜΕΡΑ.

208
00:08:06,119 --> 00:08:08,989
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΠΙΣΤΟΣ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. KRABS.

209
00:08:09,022 --> 00:08:10,123
(Ο Γκάρι νιαουρίζει)

210
00:08:10,157 --> 00:08:12,159
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ!

211
00:08:12,192 --> 00:08:14,862
* ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ,
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ *

212
00:08:14,895 --> 00:08:17,297
* ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ, ΕΤΟΙΜΟΣ, ΕΤΟΙΜΟΣ,
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ... *

213
00:08:17,330 --> 00:08:18,298
ΓΕΙΑ ΣΦΟΥΓΓΑΜΠΑ!

214
00:08:18,331 --> 00:08:20,300
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΔΡΟΜΟ!

215
00:08:20,333 --> 00:08:21,301
(γρυλίζει)

216
00:08:21,334 --> 00:08:23,136
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΕΤΣΙ.

217
00:08:23,170 --> 00:08:25,806
ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

218
00:08:25,839 --> 00:08:27,608
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕ...

219
00:08:27,641 --> 00:08:29,309
ΑΓΚΙΣΤΡΟ!

220
00:08:29,342 --> 00:08:31,144
ΑΛΛΑ ΠΑΤΡΙΚ,
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΜΕ.

221
00:08:31,178 --> 00:08:33,213
ΕΙΧΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΑ.

222
00:08:33,246 --> 00:08:34,882
ΔΑΧΤΥΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ.

223
00:08:34,915 --> 00:08:38,586
Λοιπόν, ΑΥΤΟΣ Ο κ. KRABS
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΔΕΙΚΤΙΚΟ.

224
00:08:38,619 --> 00:08:41,655
ΠΑΙΞΑΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ

225
00:08:41,689 --> 00:08:43,957
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΑΣ ΣΥΝΕΒΕ.

226
00:08:43,991 --> 00:08:45,125
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΟΣ. Ο KRABS είπε...

227
00:08:45,158 --> 00:08:46,660
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ.

228
00:08:46,694 --> 00:08:49,830
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΔΕΙΚΤΙΚΟ

229
00:08:49,863 --> 00:08:52,299
Ή ΘΑ ΠΑΕΙ
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

230
00:08:52,332 --> 00:08:54,802
ΕΜ...

231
00:08:54,835 --> 00:08:56,670
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ.

232
00:08:56,704 --> 00:08:58,271
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ.

233
00:08:59,873 --> 00:09:00,941
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

234
00:09:02,943 --> 00:09:04,645
ΕΛΑ ΣΦΟΥΓΓΑΜΠΑ!

235
00:09:04,678 --> 00:09:05,913
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

236
00:09:05,946 --> 00:09:09,783
ΞΕΡΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ...

237
00:09:09,817 --> 00:09:11,852
Ω... ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ

238
00:09:11,885 --> 00:09:16,189
ΑΛΛΑ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ στον κ. KRABS
ΔΕΝ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΩ ΚΟΝΤΑ ΑΛΛΟ...
AAH, HOOK!

239
00:09:20,694 --> 00:09:23,931
Ω, ΟΧΙ. MR. KRABS
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

240
00:09:23,964 --> 00:09:26,233
ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΗΣ,
ΕΝΑΣ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ!

241
00:09:26,266 --> 00:09:29,369
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΣΩ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΛΠΑ ΣΟΥ ΠΑΛΙ!

242
00:09:29,402 --> 00:09:31,872
ΠΟΤΕ!

243
00:09:32,906 --> 00:09:34,107
ΑΥΤΗ Η ΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΗ;

244
00:09:34,141 --> 00:09:37,010
ΠΟΥ...
(γελώντας)

245
00:09:37,044 --> 00:09:39,179
(γελώντας)

246
00:09:39,212 --> 00:09:41,849
ΧΩ, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΟΥ.

247
00:09:41,882 --> 00:09:43,383
(λαχανίσματα)

248
00:09:43,416 --> 00:09:45,185
ΕΙΜΑΙ... ΠΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ.

249
00:09:45,218 --> 00:09:46,186
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ...

250
00:09:49,089 --> 00:09:50,023
(φωνάζει)

251
00:09:50,057 --> 00:09:52,325
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

252
00:09:52,359 --> 00:09:53,794
MR. KRABS, ΒΟΗΘΕΙΑ!

253
00:09:53,827 --> 00:09:55,729
ΕΓΙΝΕ! ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ!

254
00:09:55,763 --> 00:09:57,898
Ω, ΟΧΙ, ΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ, ΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ!

255
00:09:57,931 --> 00:09:59,867
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΩΡΩΝ! ΤΟΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙ!

256
00:09:59,900 --> 00:10:02,135
ΜΑΓΙΟΝΕΖΑ!

257
00:10:02,169 --> 00:10:03,971
Krabs:
ΕΔΩ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ.

258
00:10:04,004 --> 00:10:06,874
ΔΩΡΕΑΝ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΣΟΥ ΦΙΛΟΙ.

259
00:10:06,907 --> 00:10:08,976
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ.

260
00:10:09,009 --> 00:10:12,312
ΑΠΛΑ ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΚΥΡΙΟ. KRABS.

261
00:10:12,345 --> 00:10:14,414
PSST! MR. KRABS...

262
00:10:14,447 --> 00:10:17,017
ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ!
ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ!

263
00:10:17,050 --> 00:10:18,418
ΤΙ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΚΥΡΙΑ;

264
00:10:18,451 --> 00:10:21,822
ΕΜ, ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΧΘΕΣ;

265
00:10:21,855 --> 00:10:24,758
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΚΟΝΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ;

266
00:10:24,792 --> 00:10:27,027
ΕΜ... ΟΧΙ.

267
00:10:27,060 --> 00:10:29,997
Ε...! ΔΗΛΑΔΗ ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΩ ΚΟΝΤΑ ΤΟΥΣ!

268
00:10:30,030 --> 00:10:34,768
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ, ΕΣΥ, ΚΥΡΙΑ;

269
00:10:34,802 --> 00:10:36,303
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ...

270
00:10:36,336 --> 00:10:38,405
Ε, ΔΗΛΑΔΗ, ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.

271
00:10:38,438 --> 00:10:41,074
Ε, ΔΗΛΑΔΗ, ΝΑΙ! ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ!

272
00:10:41,108 --> 00:10:43,410
ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ!

273
00:10:43,443 --> 00:10:45,679
(κλάμα)

274
00:10:45,713 --> 00:10:48,949
Ω, κ. KRABS,
ΝΤΡΕΠΟΜΑΙ ΠΟΛΥ!

275
00:10:48,982 --> 00:10:50,884
ΔΗΛΑΔΗ ΚΟΙΤΑ ΜΕ!

276
00:10:50,918 --> 00:10:52,886
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ...!

277
00:10:52,920 --> 00:10:55,455
ΧΜΜ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΘΙΑ.

278
00:10:55,488 --> 00:10:56,824
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;

279
00:10:56,857 --> 00:10:59,827
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΓΟΡΙ.

280
00:10:59,860 --> 00:11:02,162
(όλα γελάνε)

281
00:11:04,297 --> 00:11:05,733
Ω, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ. KRABS.

282
00:11:05,766 --> 00:11:07,367
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΟΥ.

283
00:11:07,400 --> 00:11:09,970
ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ...
ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

284
00:11:10,003 --> 00:11:10,971
(ανατριχίλα)

285
00:11:11,004 --> 00:11:12,072
(λαχανίσματα)

286
00:11:12,105 --> 00:11:17,044
ΟΚ, ΤΑ ΒΓΑΖΩ,
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

287
00:11:17,077 --> 00:11:18,311
( σκίζει ) ΕΚΕΙ.

288
00:11:18,345 --> 00:11:20,013
Ε, ΠΑΙΔΙΚΙ.

289
00:11:20,047 --> 00:11:22,115
(τα κορίτσια γελούν)

290
00:11:22,149 --> 00:11:23,350
(φωνάζει)

291
00:11:23,383 --> 00:11:24,785
Ω, ΟΧΙ, ΟΧ, ΟΧΙ.

292
00:11:24,818 --> 00:11:27,020
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ. KRABS,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ!

293
00:11:27,054 --> 00:11:28,255
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

294
00:11:28,288 --> 00:11:30,157
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

295
00:11:30,190 --> 00:11:33,160
ΗΣΟΥΝ ΛΙΓΟ ΚΑΛΟ
FRY COOK, SPONGBOOB.

296
00:11:33,193 --> 00:11:34,327
(λαχανίσματα)

297
00:11:34,361 --> 00:11:36,429
ΑΛΛΑ ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΛΛΟ.

298
00:11:36,463 --> 00:11:41,068
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΚΥΡΙΟ. KRABS.

299
00:11:41,101 --> 00:11:44,938
Ω, κ. KRABS,
ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ!

300
00:11:44,972 --> 00:11:46,239
ΩΧΑ, ΟΧΑ...!

301
00:11:46,273 --> 00:11:48,241
ΣΩΣΤΕ ΜΕ, ΚΥΡΙΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. KRABS!

302
00:11:48,275 --> 00:11:49,409
(κλάμα)

303
00:11:49,442 --> 00:11:52,479
Υπόσχομαι ότι θα είμαι ΚΑΛΑ!

304
00:11:52,512 --> 00:11:53,881
ΧΟΟ!

305
00:11:55,348 --> 00:11:56,950
(γρυλίζει)

306
00:11:56,984 --> 00:12:00,087
Όλα:
Ω, ΚΟΙΤΑ... (γελώντας)

307
00:12:00,120 --> 00:12:03,957
Μαργαριτάρι:
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΥΜΜΥΚΙΑ ΤΟΥ ΣΦΟΥΓΚΟΥ.

308
00:12:03,991 --> 00:12:05,192
(φωνάζει)

309
00:12:05,225 --> 00:12:07,360
(όλα γελάνε)

310
00:12:07,394 --> 00:12:11,064
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΟ
ΑΠΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ.

311
00:12:11,098 --> 00:12:13,767
MR. SQUIDWARD,
ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΑ
ΨΙΛΗ ΓΩΝΙΑ.

312
00:12:13,801 --> 00:12:16,837
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΙ
ΕΧΕΙ ΕΜΑΘΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΟΥ;

313
00:12:16,870 --> 00:12:20,340
Squidward:
Ω, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΕΙ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

314
00:12:20,373 --> 00:12:21,508
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ.

315
00:12:21,541 --> 00:12:23,176
ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ!
ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ!

316
00:12:23,210 --> 00:12:25,879
(γελάνε και οι δύο...)

317
00:12:29,883 --> 00:12:32,986
Πάτρικ:
ΓΕΙΑ ΣΑΣ; ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΧΕΤΕ ΑΝΟΙΧΤΗΡΙ ΚΟΝΣΙΤΩΝ;

318
00:12:45,465 --> 00:12:48,902
Αφηγητής:
Α... ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΡΩΙ
ΣΕ ΜΠΙΚΙΝΙ ΚΑΤΩ.

319
00:12:48,936 --> 00:12:52,539
Ο ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΑΒΒΑΤΟΥ

320
00:12:52,572 --> 00:12:55,575
ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΓΟΡΓΟΝΑΣ
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ.

321
00:12:55,608 --> 00:12:59,813
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΜΠΟΛ ΓΟΡΓΟΝΑ
ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΙΑ ΠΙΤΟΥΡΟΥ ΜΠΑΡΝΑΚΛΕΜΠΟΪ.

322
00:12:59,847 --> 00:13:05,185
ΚΑΙ ΦΟΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ
ΠΡΩΙΝΟ ΜΠΙΤΕΡ.

323
00:13:05,218 --> 00:13:07,020
(εμφάνιση αναπαραγωγής θέματος)

324
00:13:07,054 --> 00:13:09,890
MermaidMan,
στόλο και δυναμικό...

325
00:13:09,923 --> 00:13:12,259
ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ!

326
00:13:12,292 --> 00:13:14,394
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΕΑΝ ΤΟΥ ΘΑΛΑΣΣΑ...

327
00:13:15,395 --> 00:13:18,832
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΕΑΝ ΤΟΥ ΘΑΛΑΣΣΑ...

328
00:13:18,866 --> 00:13:19,599
(γρυλίζει)

329
00:13:19,632 --> 00:13:21,101
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

330
00:13:21,134 --> 00:13:23,503
ΜΕ ΕΠΙΤΡΥΧΙΑ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ
ΚΑΙ ΕΥΕΛΙΞΙΑ...

331
00:13:23,536 --> 00:13:25,072
(και οι δύο γρυλίζουν)

332
00:13:25,105 --> 00:13:26,106
(ρωγμή)

333
00:13:27,274 --> 00:13:30,443
ΣΤΟΝ ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤΗ!

334
00:13:30,477 --> 00:13:33,113
ΜΑΚΡΙΑ...!

335
00:13:33,146 --> 00:13:35,348
FIGHTING A ROGUES GALLERY
ΤΩΝ ΚΑΚΩΝ

336
00:13:35,382 --> 00:13:38,118
ΣΑΝ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΑΛΑΖΙΝΑΣ...

337
00:13:38,151 --> 00:13:40,387
ΤΟ ΑΤΟΜΙΚΟ ΧΛΑΝΤΙ...

338
00:13:40,420 --> 00:13:43,423
ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΟΜΕΣ ΓΑΡΙΔΕΣ JUMBO!

339
00:13:43,456 --> 00:13:46,894
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ
ΕΝΩΘΕΙΤΕ!

340
00:13:50,063 --> 00:13:54,434
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗ ΤΟΥ
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ;

341
00:13:54,467 --> 00:13:56,269
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ!

342
00:13:56,303 --> 00:13:59,639
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΜΑΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ Α
ΕΙΔΙΚΟ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΕΙΔΗ ΜΥΣΤΙΚΟ

343
00:13:59,672 --> 00:14:03,076
ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ!

344
00:14:03,110 --> 00:14:04,544
ΚΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ...

345
00:14:04,577 --> 00:14:05,378
(φλυαρία)

346
00:14:05,412 --> 00:14:08,348
SPRINGBOOB SQUIREPIN...

347
00:14:08,381 --> 00:14:10,984
Α... ΔΟΥΛΕΨΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ

348
00:14:11,018 --> 00:14:14,321
CRABBY PATTY MANNEQUINS OF
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ.

349
00:14:14,354 --> 00:14:19,226
...ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ
ΚΑΝΕΚΕΝ CRABBY PATTY
ΤΗΣ ΓΟΡΓΟΝΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΠΑΡΝΑΚΛΕΜΠΟΪ!

350
00:14:19,259 --> 00:14:22,329
ΓΕΙΑ! SPRINGBOOB SQUIREPIN
ΜΟΥ ΚΛΕΨΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ!

351
00:14:22,362 --> 00:14:23,496
(μιλώντας γρήγορα)

352
00:14:23,530 --> 00:14:25,265
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

353
00:14:25,298 --> 00:14:29,302
Ω... ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΛΑΘΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΦΟΣΗ.

354
00:14:29,336 --> 00:14:31,939
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ...

355
00:14:31,972 --> 00:14:33,974
Μπομπ Σφουγγαράκης!

356
00:14:34,007 --> 00:14:36,543
Μπομπ Σφουγγαράκης:
WA-HOO!

357
00:14:36,576 --> 00:14:40,047
Ω, αναρωτιέμαι ΠΟΤΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΥ
ΘΑ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ...

358
00:14:40,080 --> 00:14:42,215
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΥ!

359
00:14:42,249 --> 00:14:46,153
(κλαίει, φυσάει μύτη)

360
00:14:46,186 --> 00:14:48,288
(γελώντας)

361
00:14:48,321 --> 00:14:49,289
(λαχανίσματα)

362
00:14:49,322 --> 00:14:51,058
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

363
00:14:51,091 --> 00:14:52,225
ΕΙΝΑΙ!

364
00:14:52,259 --> 00:14:54,061
ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΙΧΟΥ!

365
00:14:54,094 --> 00:14:58,165
ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ.

366
00:14:58,198 --> 00:14:59,933
ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ!

367
00:14:59,967 --> 00:15:02,302
Αναρωτιέμαι ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΚΟΜΑ;

368
00:15:02,335 --> 00:15:03,603
(ειπνέει βαθιά)

369
00:15:03,636 --> 00:15:07,474
(φυσά αδύναμη ξινή νότα)

370
00:15:07,507 --> 00:15:11,244
(η σημείωση αντηχεί...)

371
00:15:11,278 --> 00:15:13,113
ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΙΧΟΥ!

372
00:15:13,146 --> 00:15:16,649
ΣΤΟΝ ΑΟΡΑΤΟ
BOATMOBILE!

373
00:15:18,718 --> 00:15:20,687
(γρύλισμα και γκρίνια...)

374
00:15:28,661 --> 00:15:30,597
Ε, ΓΟΡΓΟΝΑ;

375
00:15:30,630 --> 00:15:32,065
ΝΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ;

376
00:15:32,099 --> 00:15:34,667
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟΝ ΑΟΡΑΤΟ
BOATMOBILE, ΕΙΜΑΣΤΕ;

377
00:15:34,701 --> 00:15:35,668
Ε, ΟΧΙ.

378
00:15:35,702 --> 00:15:37,070
(και οι δύο γκρινιάζουν)

379
00:15:37,104 --> 00:15:39,172
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ
ΤΟ BOATMOBILE Αόρατο

380
00:15:39,206 --> 00:15:40,340
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΗΛΙΘΙΑ ΙΔΕΑ.

381
00:15:40,373 --> 00:15:42,642
ΒΓΑ, ΕΞΩ,
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

382
00:15:42,675 --> 00:15:45,012
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ...
ΩΧ!

383
00:15:45,045 --> 00:15:47,114
Ω ΓΟΡΓΟΝΑ, νομίζω ότι...

384
00:15:47,147 --> 00:15:48,615
MermaidMan:
ΤΟ ΒΡΗΚΕ!

385
00:15:50,183 --> 00:15:51,518
ΕΛΑ,
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ, ΓΙΟΣ.

386
00:15:51,551 --> 00:15:53,453
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

387
00:15:53,486 --> 00:15:54,454
ΑΝΑΦΛΕΞΗ...

388
00:15:54,487 --> 00:15:55,355
ON!

389
00:15:55,388 --> 00:15:57,257
ROCKET ON!

390
00:15:57,290 --> 00:16:00,327
(ο κινητήρας βρυχάται...)

391
00:16:03,063 --> 00:16:04,597
ΧΜΜ...

392
00:16:04,631 --> 00:16:07,234
ΙΣΩΣ ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΙΧΟΥ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΙΑ.

393
00:16:07,267 --> 00:16:08,701
(νιαουρίσματα)

394
00:16:08,735 --> 00:16:11,571
(ο κινητήρας βρυχάται,
λάστιχα που τσιρίζουν,
γάτα που ουρλιάζει)

395
00:16:11,604 --> 00:16:13,140
MermaidMan:
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΡΠΙΛΙΑΣ!

396
00:16:13,173 --> 00:16:15,242
ΦΩΤΙΑ!

397
00:16:15,275 --> 00:16:17,110
ΓΟΡΓΟΝΑ!

398
00:16:17,144 --> 00:16:19,479
(ζαλισμένος):
ΚΑΙ ΜΠΟΜΠΙΛΙ ΜΠΟΜΠ...

399
00:16:19,512 --> 00:16:21,248
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ,
ΓΚΑΡΙ.

400
00:16:21,281 --> 00:16:23,483
ΓΟΡΓΟΝΑ
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ!

401
00:16:23,516 --> 00:16:24,484
(νιαουρίσματα)

402
00:16:24,517 --> 00:16:26,319
Με συγχωρείτε, είμαι...

403
00:16:26,353 --> 00:16:27,587
Ω, ΠΟΣΕΙΔΟΥΝΑ ΜΟΥ!

404
00:16:27,620 --> 00:16:29,722
ΗΤΑΝ
ΦΡΙΚΤΑ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟ!

405
00:16:29,756 --> 00:16:33,760
Ω, ΦΥΣΤΕ ΜΑΣ!
ΑΡΓΗΣΑΜΕ ΠΟΛΥ!

406
00:16:33,793 --> 00:16:34,761
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

407
00:16:34,794 --> 00:16:36,463
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟΣ

408
00:16:36,496 --> 00:16:40,067
ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ, ΑΠΛΑ
ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΟ ΠΑΙΔΙ.

409
00:16:40,100 --> 00:16:41,368
Ω, ΝΑΙ.

410
00:16:41,401 --> 00:16:43,070
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, ΠΑΙΔΙ!

411
00:16:43,103 --> 00:16:45,638
ΠΕΣ, ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ

412
00:16:45,672 --> 00:16:48,241
ΟΠΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΝΧΗΣ
ΗΡΘΕ ΑΠΟ.

413
00:16:48,275 --> 00:16:50,410
Ω, ΕΦΥΣΑ
ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΝΧΗΣ, ΚΥΡΙΕ.

414
00:16:50,443 --> 00:16:53,246
ΚΑΛΑ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΓΙΟΣ;

415
00:16:53,280 --> 00:16:54,414
ΦΕΡΕ ΤΟ.

416
00:16:54,447 --> 00:16:55,582
ΦΕΡΕ ΤΟ!

417
00:16:55,615 --> 00:16:57,284
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.

418
00:16:57,317 --> 00:16:58,351
Και τα δύο:
ΚΑΝΕΝΑ ΚΙΝΔΥΝΟ;!

419
00:16:58,385 --> 00:17:00,220
ΚΟΙΤΑ, ΕΚΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.

420
00:17:00,253 --> 00:17:03,223
ΕΦΥΣΑΤΕ
ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΝΧΗΣ,
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΦΝΗΣΕΙΣ...

421
00:17:03,256 --> 00:17:05,458
ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΠΑΝΤΩΣ;

422
00:17:05,492 --> 00:17:06,693
ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΑ ΣΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

423
00:17:06,726 --> 00:17:07,794
Και τα δύο:
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ;

424
00:17:07,827 --> 00:17:10,297
ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΝΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΛΕΟΝ!

425
00:17:10,330 --> 00:17:12,432
ΚΟΙΤΑ, ΣΠΟΥΓΚΑΡΕ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

426
00:17:12,465 --> 00:17:15,068
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ...
ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΝΧΗΣ

427
00:17:15,102 --> 00:17:17,170
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ
ΕΥΘΥΝΗ.

428
00:17:17,204 --> 00:17:20,607
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΟΠΟΤΕ
Ακούγεται.

429
00:17:20,640 --> 00:17:22,775
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΤΟ ΦΝΗΣΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

430
00:17:22,809 --> 00:17:25,078
Ή ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

431
00:17:25,112 --> 00:17:26,213
ΝΑΙ ΚΥΡΙΟΙ!

432
00:17:26,246 --> 00:17:28,248
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ!

433
00:17:28,281 --> 00:17:29,216
(κάντε κλικ στις γλώσσες)

434
00:17:29,249 --> 00:17:30,650
έλα, έλα,
ΕΛΑ.

435
00:17:30,683 --> 00:17:32,452
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΝ
ΚΡΕΑΤΟΦΡΑΝΤΟ ΣΗΜΕΡΑ.

436
00:17:32,485 --> 00:17:33,786
Ω, ΚΑΛΑ!

437
00:17:33,820 --> 00:17:35,488
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΟΡΓΟΝΑ.

438
00:17:35,522 --> 00:17:38,791
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

439
00:17:38,825 --> 00:17:41,094
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΕΚΤΑΚΤΙΚΑ!

440
00:17:41,128 --> 00:17:43,096
ΘΑ ΒΙΠΑΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

441
00:17:43,130 --> 00:17:44,831
ΚΑΙ ΣΩΣΤΕ ΜΕ ΛΙΓΟ ΚΑΥΤΟ WA...

442
00:17:44,864 --> 00:17:47,734
(φυσάει σήμα κόγχου)

443
00:17:47,767 --> 00:17:50,370
ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΙΧΟΥ!

444
00:17:50,403 --> 00:17:51,504
ΕΛΑ, ΝΕΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ!

445
00:17:51,538 --> 00:17:52,705
(βογγητά)

446
00:17:54,807 --> 00:17:57,277
(γρύλισμα και γκρίνια)

447
00:17:57,310 --> 00:17:59,512
(τα ελαστικά τσιρίζουν,
κραυγές γάτας)

448
00:18:02,349 --> 00:18:06,186
Ω... ΝΕΟΛΑΙΑ!

449
00:18:06,219 --> 00:18:08,388
ΚΟΨΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΜΗ ΤΟΥ!

450
00:18:08,421 --> 00:18:10,490
(βογγητό)

451
00:18:10,523 --> 00:18:12,359
Ω, Μίλα ΜΟΥ, ΓΙΟΣ.

452
00:18:12,392 --> 00:18:16,896
ΒΟΗΘΕΙΑ... ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ...
ΑΝΟΙΧΤΗ ΜΑΓΙΟΝΕΖΑ.

453
00:18:16,929 --> 00:18:21,168
ΤΙ;! ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ ΕΔΩ
ΜΕ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΜΟΥ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ
ΕΝΑ ΒΑΖΟ ΜΑγιονέζα;!

454
00:18:21,201 --> 00:18:22,535
ΑΛΛΑ...

455
00:18:22,569 --> 00:18:25,238
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ.

456
00:18:25,272 --> 00:18:28,308
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ, Ε... ΕΚΤΑΚΤΕΣ!

457
00:18:28,341 --> 00:18:30,177
ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ,
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

458
00:18:30,210 --> 00:18:33,546
ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΥΡΩ
ΤΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑΝ.

459
00:18:33,580 --> 00:18:34,914
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

460
00:18:34,947 --> 00:18:37,450
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΣΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΝΧΙΑ
ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

461
00:18:37,484 --> 00:18:41,154
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ!

462
00:18:41,188 --> 00:18:42,322
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!

463
00:18:44,257 --> 00:18:45,892
(φυσάει σήμα κόγχου)

464
00:18:45,925 --> 00:18:46,893
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

465
00:18:55,668 --> 00:18:57,136
(χωρίς διάλογο)

466
00:18:58,605 --> 00:19:01,274
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ!

467
00:19:01,308 --> 00:19:02,609
ΜΑΣ ΤΡΕΧΕΙΣ
ΡΑΓΚΙΣΜΕΝΟΣ.

468
00:19:02,642 --> 00:19:06,746
ΠΡΕΠΕΙ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ
ΤΟ ΚΛΗΣΗ ΚΛΑΡΙΩΝ!

469
00:19:06,779 --> 00:19:07,914
(βογγητά)

470
00:19:07,947 --> 00:19:09,549
ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ!

471
00:19:09,582 --> 00:19:12,285
ΛΥΠΑΜΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ.

472
00:19:12,319 --> 00:19:13,586
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ,...

473
00:19:13,620 --> 00:19:16,589
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΧΡΟΝΟ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

474
00:19:16,623 --> 00:19:19,326
(κλαίει):
ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΜΟΥ!

475
00:19:19,359 --> 00:19:22,195
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
MR. ΝΙΚΗΤΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ.

476
00:19:22,229 --> 00:19:25,898
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΜΕ ΤΟ... SULFUR VISION ΜΟΥ!

477
00:19:25,932 --> 00:19:28,701
(γρύλισμα)

478
00:19:28,735 --> 00:19:30,537
(βογγητά)

479
00:19:30,570 --> 00:19:32,772
(γρύλισμα)

480
00:19:32,805 --> 00:19:33,940
(βογγητά)

481
00:19:33,973 --> 00:19:35,442
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ

482
00:19:35,475 --> 00:19:37,544
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ
Η, Ε, ΜΕΡΜΑΛΕΡΑ.

483
00:19:37,577 --> 00:19:39,712
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ...

484
00:19:39,746 --> 00:19:43,216
ΜΠΑΡΝΑΚΛΕΜΠΟΪ...
ΜΗΝ ΤΟΥ ΕΝΘΟΥΣΙΑΖΕΙΣ.

485
00:19:43,250 --> 00:19:46,619
ΤΕΛΙΚΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΗΡΩΑΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟΥ.

486
00:19:46,653 --> 00:19:47,720
Ή Ο ΚΑΚΟΣ.

487
00:19:47,754 --> 00:19:48,988
ΕΚΤΟΣ...

488
00:19:49,021 --> 00:19:51,658
ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΛΛΟ
ΝΕΑΡΟΣ ΣΤΥΦΙΣΤΡΑ

489
00:19:51,691 --> 00:19:54,561
ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΟΥΠΕΡ-ΗΡΩΑΣ.
(γελάει)

490
00:19:54,594 --> 00:19:57,730
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΑΝ
ΠΡΩΙΝΟ ΓΑΛΙΑ ΦΑΛΑΔΑ.

491
00:19:57,764 --> 00:19:59,599
(κλάμα)

492
00:19:59,632 --> 00:20:02,635
ΙΣΩΣ ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΙΧΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΘΥΝΗ.

493
00:20:02,669 --> 00:20:07,440
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΑΠΟΓΕΥΜΑ... ΣΕ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑ;

494
00:20:07,474 --> 00:20:08,408
ΤΙ;!

495
00:20:08,441 --> 00:20:11,478
ΣΤΟΝ ΑΟΡΑΤΟ
BOATMOBILE!

496
00:20:11,511 --> 00:20:13,280
Μπομπ Σφουγγαράκης:
*Ωχ...

497
00:20:13,313 --> 00:20:14,914
Μπομπ Σφουγγαράκης και Γοργόνα:
* ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΤΖΙΝΓΚΛ

498
00:20:14,947 --> 00:20:17,950
* ΜΥΡΙΣΜΑ ΓΟΡΓΟΝΑΣ,
Ο ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ ΓΕΝΝΗΣΕ ΕΝΑ ΑΥΓΟ *

499
00:20:17,984 --> 00:20:20,487
* ΤΟ Αόρατο ΣΚΑΦΟΣ
ΕΧΑΣΑ ΜΙΑ ΡΟΔΑ ΚΑΙ... *

500
00:20:20,520 --> 00:20:21,654
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ;

501
00:20:21,688 --> 00:20:22,822
ΟΔΗΓΩ;
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ

502
00:20:22,855 --> 00:20:24,857
ΠΕΡΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
ΤΟ Αόρατο ΒΑΡΚΑΚΟ;

503
00:20:24,891 --> 00:20:27,394
ΤΟΝΟΙ! ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΥΑΛΟΚΑΛΥΣΤΗΡΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

504
00:20:27,427 --> 00:20:29,496
ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ!
ΕΙΝΑΙ ΤΟ...

505
00:20:29,529 --> 00:20:31,964
(γρύλισμα και γκρίνια)

506
00:20:31,998 --> 00:20:34,767
...ΚΟΥΜΠΙ ORIGAMI.

507
00:20:34,801 --> 00:20:39,038
MermaidMan:
ΟΤΑΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΓΡΥΠΝΟΣ.

508
00:20:39,071 --> 00:20:42,542
ΣΤΑ ΔΑΧΤΙΑ ΣΑΣ,
ΣΥΝΕΧΩΣ ΣΕ ΕΙΔΗ.

509
00:20:42,575 --> 00:20:45,645
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

510
00:20:45,678 --> 00:20:46,679
(και οι δύο λαχανιάζουν)

511
00:20:46,713 --> 00:20:48,948
(ουρλιάζοντας...)

512
00:20:48,981 --> 00:20:50,950
ΕΧΩ ΤΑ ΛΟΥΚΟΥΝΤΕΣ!

513
00:20:50,983 --> 00:20:54,754
Μπομπ Σφουγγαράκης και Γοργόνα:
* ...ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ
ΓΕΝΝΗΣΕ ΕΝΑ ΑΥΓΟ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! *

514
00:20:54,787 --> 00:20:56,289
Ω, ΑΥΤΟΣ ΦΙΛΕ
ΕΚΕΙ

515
00:20:56,323 --> 00:20:57,724
ΚΑΠΟΤΕ
ΤΟ ΑΤΟΜΙΚΟ ΧΛΑΝΤΙ.

516
00:20:57,757 --> 00:20:59,559
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ

517
00:20:59,592 --> 00:21:01,628
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ...

518
00:21:01,661 --> 00:21:03,730
(κουμπώνει τα δάχτυλα)
...ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ.

519
00:21:03,763 --> 00:21:04,597
(γελάνε και οι δύο)

520
00:21:04,631 --> 00:21:06,466
Χαλόνι:
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

521
00:21:06,499 --> 00:21:08,067
ΒΟΗΘΕΙΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ!

522
00:21:08,100 --> 00:21:11,438
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ,
ΑΤΟΜΙΚΗ ΧΛΑΝΤΙΔΑ!

523
00:21:11,471 --> 00:21:12,639
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟΠ!

524
00:21:12,672 --> 00:21:13,906
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΕΙ!

525
00:21:13,940 --> 00:21:16,643
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΠΕΖΕΙ...
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΤΣΙ.

526
00:21:16,676 --> 00:21:18,077
ΤΙ;!
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ!

527
00:21:18,110 --> 00:21:21,414
ΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣ,
Εγώ, θα...

528
00:21:21,448 --> 00:21:23,516
(βρυχηθμός)

529
00:21:26,353 --> 00:21:28,488
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.

530
00:21:28,521 --> 00:21:30,690
ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΟΥ, ΠΑΝΚ!

531
00:21:30,723 --> 00:21:32,625
Μπομπ Σφουγγαράκης:
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ!

532
00:21:32,659 --> 00:21:34,093
ΕΠΗΒΗΚΑ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΑΘΕΑΤΟ ΣΚΑΦΟΣ

533
00:21:34,126 --> 00:21:38,465
ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑΝ ΚΑΚΟ ΚΑΙ ΕΜΑΘΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΟΥ ΒΑΘΜΟΥ,
ΟΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

534
00:21:38,498 --> 00:21:39,832
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ;

535
00:21:41,368 --> 00:21:43,570
Ε... ΠΕΣ, ΠΑΙΔΙ,
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΙΚΕΛΙΟ

536
00:21:43,603 --> 00:21:46,939
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ JUKEBOX;

537
00:21:46,973 --> 00:21:47,940
ΚΑΛΑ.

538
00:21:49,476 --> 00:21:52,011
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑ
ΕΝΑΣ ΠΟΝΟΣ ΣΤΟΝ Αυχένα

539
00:21:52,044 --> 00:21:54,113
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΠΑΙΔΙ.

540
00:21:54,146 --> 00:21:55,515
ΑΣ ΤΟΝ ΧΑΚΩΔΟΥΜΕ.

541
00:21:55,548 --> 00:21:56,783
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

542
00:21:56,816 --> 00:21:58,451
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

543
00:21:58,485 --> 00:22:00,853
Ω, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
ΚΑΛΑ.

544
00:22:00,887 --> 00:22:02,021
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΤΕ.

545
00:22:02,054 --> 00:22:04,657
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ,
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ.

546
00:22:04,691 --> 00:22:07,093
AYE-AYE, κύριε!

547
00:22:07,126 --> 00:22:08,761
(και οι δύο γελάνε)

548
00:22:08,795 --> 00:22:09,929
DAGNABBIT!

549
00:22:09,962 --> 00:22:11,364
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

550
00:22:11,398 --> 00:22:13,900
ΠΟΥ ΠΑΡΑΡΚΕΥΑΜΕ
ΤΟ Αόρατο ΒΑΡΚΑΚΟ;

551
00:22:15,502 --> 00:22:17,970
Α, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η 15η ΦΟΡΑ
ΕΧΩ ΚΟΙΤΑΞΕΙ.

552
00:22:18,004 --> 00:22:21,841
(με δραματική φωνή):
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ ΜΟΥ!

553
00:22:21,874 --> 00:22:24,777
BOATMOBILE; ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

554
00:22:24,811 --> 00:22:26,613
ΜΠΑΡΝΑΚΛΕΜΠΟΪ, ΤΟ ΒΡΗΚΑ!

555
00:22:26,646 --> 00:22:27,580
(εκκινεί τον κινητήρα)

556
00:22:27,614 --> 00:22:28,748
(τσιρίζει)

557
00:22:28,781 --> 00:22:30,450
(απειλητικό γέλιο)

558
00:22:30,483 --> 00:22:34,020
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙΓΕΤΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΩΛΗΝΑ,
Ε, ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ;

559
00:22:34,053 --> 00:22:35,622
(γελώντας)

560
00:22:35,655 --> 00:22:37,924
ΕΙΝΑΙ Η ΒΡΩΜΙΚΗ ΦΟΥΣΑΛΑ!

561
00:22:37,957 --> 00:22:40,893
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΒΡΩΜΙΚΑ ΤΟΥ
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ!

562
00:22:40,927 --> 00:22:42,495
Και τα δύο:
Ω, ΟΧΙ!

563
00:22:42,529 --> 00:22:43,663
ΤΟ ΒΡΗΚΑ!

564
00:22:43,696 --> 00:22:45,532
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΔΙΚΗ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΙΞΗ.

565
00:22:45,565 --> 00:22:48,134
MermaidMan και BarnacleBoy:
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

566
00:22:48,167 --> 00:22:49,836
(Η Dirty Bubble γελάει)

567
00:22:49,869 --> 00:22:50,837
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

568
00:22:50,870 --> 00:22:52,672
HOLY CRABBY patties!

569
00:22:52,705 --> 00:22:55,141
ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ'S
ΑΡΧΝΕΜΕΣΙΣ!

570
00:22:55,174 --> 00:22:56,909
Η ΒΡΩΜΙΚΗ ΦΟΥΣΑΛΑ!

571
00:22:56,943 --> 00:22:58,545
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ!

572
00:22:58,578 --> 00:22:59,479
(γελώντας)

573
00:22:59,512 --> 00:23:02,615
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΕΙΣ,
ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ!

574
00:23:02,649 --> 00:23:06,719
ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΒΕΡΟ ΜΟΥ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΕΝΤΑΣΗ! (γέλια)

575
00:23:06,753 --> 00:23:09,689
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ!
ΕΙΣΑΙ Η ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ
ΥΠΕΡΚΑΝΟΣ!

576
00:23:09,722 --> 00:23:10,923
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ ΣΟΥ;

577
00:23:11,791 --> 00:23:13,660
Α, ΟΧΙ, ΒΛΑΚΕΤΕ!

578
00:23:13,693 --> 00:23:15,428
ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ! ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ!

579
00:23:15,462 --> 00:23:16,763
ΩΧ, ΩΧ, ΩΧ!

580
00:23:16,796 --> 00:23:19,632
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ! ΑΑΧ!

581
00:23:19,666 --> 00:23:21,000
(Το MermaidMan γελάει)

582
00:23:21,033 --> 00:23:22,569
ΜΑΣ ΣΩΣΕΣ ΓΙΕ!

583
00:23:22,602 --> 00:23:24,604
ΝΑΙ, ΕΣΥ,
ΕΙΣΑΙ ΗΡΩΑΣ!

584
00:23:24,637 --> 00:23:25,572
ΕΙΜΑΙ;

585
00:23:25,605 --> 00:23:27,807
ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΝΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΒΟΛΤΑ

586
00:23:27,840 --> 00:23:30,577
ΣΤΟΝ ΑΟΡΑΤΟ
BOATMOBILE;

587
00:23:30,610 --> 00:23:31,811
*Ωχ...

588
00:23:31,844 --> 00:23:33,913
* ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ,
ΜΥΡΙΖΕΙ ΓΟΡΓΟΝΑ *

589
00:23:33,946 --> 00:23:35,715
* Ο ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ γέννησε ΕΝΑ ΑΥΓΟ

590
00:23:35,748 --> 00:23:44,023
* Η ΒΡΩΜΙΚΗ ΦΟΥΣΑΛΑ ΕΣΚΑΣΕ
ΚΑΙ ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΝΑΚΛΜΠΟΪ
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ Ο ΣΦΟΥΓΓΑΜΠΟΣ! ΝΑΙ! *

591
00:23:44,056 --> 00:23:45,024
BarnacleBoy:
ΠΡΟΣΟΧΗ.

592
00:23:51,664 --> 00:23:53,766
[Capt and NICKELODEON]από THE

593
00:23:53,800 --> 00:23:56,803
Με λεζάντα από το The Caption Center
Μορφωτικό Ίδρυμα WGBH]